网易招聘:本地化英文翻译 Localization English Translator- (外籍native speaker)-上海合作部-内容-翻译-翻译-上海本科经验不限

2021/11/19 job 共 941 字,约 3 分钟

点击应聘 投递简历就有面试机会 -> 本地化英文翻译 Localization English Translator- (外籍native speaker)-上海合作部

  • **学历要求: **本科
  • **工作年限: **经验不限
  • **所属部门: **上海合作部
  • **工作城市: **上海
  • **发布日期: **2021-11-19

职位描述

职位描述:

负责公司欧美地区的手游产品,本地化翻译及校对测试工作(中译英);

负责游戏市场推广、产品运营相关文案的翻译、校对工作;

具有团队精神,能较好的配合公司完成翻译任务;

Responsibilities:

1.Responsible for translation and proofreading (Chinese to English) for mobile games launched in Europe and America.

  1. Responsible for translation and proofreading for marketing and daily operation.

  2. Have teamwork spirit and be capable of completing translation tasks.

职位要求

职位要求:

母语是英语或外籍华裔人士;

优秀的中英文表达能力,文字功底深厚,用词专业,文笔流畅;

丰富的游戏经验,熟悉网络文化,了解游戏语言中的语句风格和用词;

具有2年及以上翻译经验;

Requirements:

  1. Native speakers of English or ethnic Chinese living abroad.

  2. Excellent expression skills in both Chinese and English, excellent writing skills, professional use of words, fluent writing.

  3. Veteran gamer, familiar with internet culture and understand the use of language in game.

  4. At least 2 years of translation experience.

点击应聘 投递简历就有面试机会 -> 本地化英文翻译 Localization English Translator- (外籍native speaker)-上海合作部

文档信息

Search

    Table of Contents